Tulkojums no "nekā pēc" uz Vācu


Kā izmantot "nekā pēc" teikumos:

Nekā, pēc kā varētu noteikt, ka tur nogāzusies lidmašīna.
Nichts von dem man folgern konnte, dass da ein großes Flugzeug abgestürzt ist.
Protams, labāk būt piesardzīgiem, nekā pēc tam nožēlot.
Natürlich, Sie wollen auf Nummer sicher gehen.
Instruments automātiski reģistrē 15 s un 60 s pretestību un aprēķina absorbciju, nekā pēc 60 sekundēm.
3. Das Gerät zeichnet automatisch einen Widerstand von 15 s und 60 s auf und berechnet die Absorption als nach 60 Sekunden.
Pretgrumbu krēmi ir jālieto profilaksei jau no 25 gadu vecuma, jo noteikti ir labāk grumbas savlaicīgi novērst, nekā pēc tam cīnīties ar nelīdzenumiem.
Anti-Falten Produkte sollte man prophylaktisch bereits ab dem 25. Lebensjahr anwenden, weil es viel besser ist Falten vorzubeugen, statt sie später zu behandeln.
Visbiežāk novērotās Hexyon blakusparādības ir sāpes un apsārtums injekcijas vietā, uzbudināmība un raudāšana. Reakciju iespējamība pēc pirmās devas ievadīšanas ir lielāka nekā pēc turpmāko devu ievadīšanas.
Weitere häufige Nebenwirkungen sind Fieber, Anorexie (Appetitverlust), Erbrechen, Durchfall, Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Schreien (einschließlich ungewöhnliches schrilles Schreien und anhaltendes Schreien) und Mittelohrentzündung (Otitis media).
ES šo grozījumu piemēros no 2013. gada 1. janvāra, lai gan Eiropas iestādes un dalībvalstis visticamāk to formāli ratificēs vairāk nekā pēc gada.
In der EU wird die Änderung ab dem 1. Januar 2013 anwendbar sein, auch wenn die formelle Ratifizierung durch die europäischen Organe und die Mitgliedstaaten über ein Jahr in Anspruch nehmen dürfte.
Sieviešu vairākums pamana nozīmīgus rezultātus mazāk nekā pēc 8 Cellinea terapijas nedēļām.
Die meisten Frauen sehen die Resultate schon nach weniger als nur 8 Wochen Therapie mit Cellinea.
Pēc 10-12 sesijām mati izskatīsies ne sliktāk, nekā pēc profesionālo procedūru kompleksa.
Nach 10-12 Sitzungen sieht das Haar nicht schlechter aus als nach einem Komplex von professionellen Eingriffen.
Pirmo smēķēšanas gadu laikā atkarība no atkarības ir daudz vienkāršāka nekā pēc desmit gadu ilgas pieredzes.
Mit der Sucht umzugehen ist in den ersten Jahren des Rauchens viel einfacher als nach zehn Jahren Erfahrung.
Gadījumā, ja atgriezto preci noliktavā saņemsim vēlāk nekā pēc 30 dienām, mums ir tiesības to nepieņemt un sūtīt Jums atpakaļ.
Sollte die zurückgesendete Ware später als 30 Werktage in unserem Lager eingehen, sind wir dazu berechtigt diese nicht anzunehmen und Ihnen diese zurückzusenden.
Protams, krāsu izmantošanas efekts būs daudz labāks nekā pēc šampūnu vai balzamu ēnas.
Natürlich ist die Wirkung der Verwendung von Farbe viel besser als nach einer Schattierung von Shampoo oder Balsam.
Atcerieties, ka jebkuru problēmu, vienmēr vieglāk ir novērst, nekā pēc tam ar to pastiprināti cīnīties!
Sie erinnern sich, dass es ein beliebiges Problem immer einfacher ist, als später mit ihr verstärkt zu verhindern, zu kämpfen!
Dažkārt simptomi sākas vēlāk nekā pēc sešām stundām kopš infūzijas sākuma.
Gelegentlich treten die Symptome später als 6 Stunden nach Beginn der Infusion auf.
Fizioloģiskās iedarbības risks ir lielāks pēc otrās un nākamajām nejaušām injekcijām nekā pēc pirmās injekcijas.
Das Risiko eines physiologischen Effekts ist nach einer zweiten oder weiteren versehentlichen Injektion größer als nach
Vai Jūs bieži spēlējat ilgāk, nekā, pēc Jūsu domām, vajadzētu?
Kommt es öfters vor dass Sie viel länger spielen als Sie ursprünglich vor hatten?
Šādas iedarbības rašanās risks pēc otrās vai turpmākām nejaušas injekcijas reizēm ir lielāks nekā pēc pirmās injekcijas.
Das Risiko, dass diese Wirkungen auftreten, ist nach einer zweiten oder einer weiteren unbeabsichtigten Injektion größer als nach der ersten Injektion.
Fakts ir tāds, ka ir daudz vieglāk novērst šo slimību, nekā pēc tam iesaistīties ārstēšanā novārtā atstātajā formā.
Tatsache ist, dass es viel einfacher ist, diese Krankheit zu verhindern, als sich anschließend in vernachlässigter Form einer Behandlung zu widmen.
Džozefs Smits par Mormona Grāmatu ir teicis, ka „cilvēks, dzīvojot pēc tās norādījumiem, nokļūs tuvāk Dievam nekā pēc jebkuras citas grāmatas”.
Joseph Smith sagte über das Buch Mormon, „wenn man sich an dessen Weisungen halte, werde man dadurch näher zu Gott kommen als durch jedes andere Buch“.
Nevēlamu blakusparādību biežums ir izvērtēts vienā klīniskā pētījumā (V87P6. pētījums) bērniem (vecumā no 6 mēnešiem līdz 17 gadiem): neatkarīgi no vecuma reaktogenitāte bija augstāka pēc pirmās devas nekā pēc otrās.
Das Auftreten von Nebenwirkungen wurde in einer klinischen Prüfung bei Kindern (6 Monate bis 17 Jahre) (Studie V87P6) evaluiert: Unabhängig vom Alter war die Reaktogenität nach der ersten Dosis größer als nach der zweiten Impfung.
5.7047119140625s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?